1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.BZ 3 00:01:39,277 --> 00:01:41,152 Tafsiri: Eren Yıldız twitter.com/eren_yildizz 4 00:01:56,568 --> 00:01:59,235 - Unakuja, bingwa wa zamani? - Mzuri. 5 00:02:00,068 --> 00:02:03,068 Nadhani na hilo Nilikula kitu kibaya. 6 00:02:04,818 --> 00:02:07,360 Usiwe mchaguzi kamwe Umekuwa si mlaji. 7 00:02:23,193 --> 00:02:24,985 - Habari. - Jambo! 8 00:02:25,652 --> 00:02:29,027 - Gulli, njoo. - Sawa, kwa muda mfupi. 9 00:02:37,860 --> 00:02:39,068 Je, unatoka Kisiwa cha Kaskazini? 10 00:02:39,235 --> 00:02:40,360 Je! 11 00:02:40,943 --> 00:02:45,277 -Je, unatoka bara kaskazini? - Ndiyo. 12 00:02:48,235 --> 00:02:52,360 - Lakini kwa namna fulani niko hapa. - Kwa namna fulani? 13 00:02:55,985 --> 00:02:57,777 Kwa nini ulirudi? 14 00:02:57,985 --> 00:02:59,985 Nilikubali kazi ya Breki. 15 00:03:04,985 --> 00:03:08,443 Mpishi mpya! Je, unajua kupika nini? 16 00:03:10,610 --> 00:03:12,318 Kweli hakuna. 17 00:03:39,735 --> 00:03:41,902 Gulli, nipe pia! 18 00:03:42,068 --> 00:03:44,443 Ondoka, mpumbavu! 19 00:03:44,652 --> 00:03:46,443 Huyu ni mpenzi wangu! 20 00:03:48,235 --> 00:03:50,193 Nenda mbali na ukae mbali! 21 00:03:50,360 --> 00:03:52,985 - Acha, nyie. - Wacha iende! 22 00:03:53,235 --> 00:03:54,777 Acha iende! 23 00:04:08,943 --> 00:04:11,152 Ulikuwa unawaza nini jamani? 24 00:04:14,027 --> 00:04:16,902 Mkuu mpya wa mtu Ilibidi aihifadhi. 25 00:04:20,985 --> 00:04:23,527 Wewe ni kichaa kabisa! 26 00:04:23,985 --> 00:04:26,818 Chakula ni muhimu kwangu. 27 00:04:29,485 --> 00:04:31,568 Hebu kwenda nje katika hali ya hewa hii? 28 00:04:31,735 --> 00:04:35,318 Tukitoka bandarini. 29 00:04:36,360 --> 00:04:39,527 - Sio mbaya sana. - Natumai unazingatia dhoruba. 30 00:04:40,360 --> 00:04:41,735 Wewe ndiye baba bora ningeweza kuwa naye. 31 00:04:41,902 --> 00:04:44,902 Hata kama umelewa kuzimu Unaona hewa wazi sana. 32 00:05:05,943 --> 00:05:10,110 - Ikiwa ni kimya hapa, naweza kulala. - Hapana. 33 00:05:11,610 --> 00:05:14,110 Hata kama kuna tetemeko la ardhi, anaendelea kulala. 34 00:05:21,985 --> 00:05:23,485 Kuna nini kwenye muziki huu? 35 00:05:24,485 --> 00:05:26,235 Mozart. 36 00:05:30,693 --> 00:05:32,902 Una rekodi ngapi? 37 00:05:35,610 --> 00:05:37,485 sihesabu. 38 00:05:38,277 --> 00:05:40,152 Naam, mimi... 39 00:05:42,860 --> 00:05:45,860 Sina muda wa kuwasikiliza wote. 40 00:05:57,193 --> 00:05:59,485 - Sasa, ninahisi bora ... - Kimya! 41 00:06:00,110 --> 00:06:01,902 Sikiliza! 42 00:06:15,443 --> 00:06:17,735 MAJI YA KINA Imehamasishwa na matukio ya kweli. 43 00:07:16,860 --> 00:07:19,318 Utabiri wa hali ya hewa saa 6 kamili ni kama ifuatavyo... 44 00:07:19,527 --> 00:07:21,068 Hukuwa katika hali nzuri jana. 45 00:07:22,985 --> 00:07:27,735 Mpe chakula cha kutosha, Tutakuwa mbali kwa siku chache tu. 46 00:07:51,193 --> 00:07:53,152 Pia kuna dhoruba. 47 00:07:53,985 --> 00:07:55,152 Ndiyo. 48 00:07:56,027 --> 00:07:58,360 Rudi kwenye bahati yako... 49 00:07:58,568 --> 00:08:02,152 ... basi haitaonekana tena, mwana haramu. 50 00:08:38,235 --> 00:08:40,943 Usifanye fujo, nilikunja kila kitu. 51 00:08:41,110 --> 00:08:44,527 - Je, sweta ya bluu hapa? - Ndio, huko. 52 00:08:44,735 --> 00:08:47,985 - Sikuweza kupata. - Ndio, niliweka hiyo pia. 53 00:08:48,985 --> 00:08:50,152 Mrembo. 54 00:08:55,360 --> 00:08:58,818 Twende kabla watoto hawajaamka. 55 00:08:59,652 --> 00:09:02,568 - Usisahau mfuko wako. - Sawa, mama. 56 00:09:02,818 --> 00:09:05,360 Baba yako ananipeleka kazini, Je, akushushe unakoenda? 57 00:09:05,527 --> 00:09:07,068 Hapana, nitatembea. 58 00:09:07,235 --> 00:09:12,485 - Jihadharishe mwenyewe. Mungu awe nawe! - Ndiyo. 59 00:09:25,527 --> 00:09:27,110 Je, hii inatosha? 60 00:09:35,943 --> 00:09:38,110 - Damn, ni baridi sana. - Ndiyo. 61 00:10:19,527 --> 00:10:24,152 - Ulilala vizuri? - Ndiyo. 62 00:10:25,318 --> 00:10:28,068 - Wapi? - Acha! 63 00:10:28,652 --> 00:10:31,235 - Katika kitanda changu. - Kweli? 64 00:11:09,235 --> 00:11:12,568 - Je, uko sawa? - Kumekuwa na mambo mabaya zaidi. 65 00:11:15,485 --> 00:11:18,360 Je, unaweza kuleta iliyobaki? 66 00:11:29,985 --> 00:11:31,193 Na? 67 00:11:32,193 --> 00:11:33,360 Ulikuwa unafikiria nini? 68 00:11:33,527 --> 00:11:35,902 - Sasa? - Acha! 69 00:11:40,027 --> 00:11:41,652 Alikuwepo jana pia? 70 00:11:41,818 --> 00:11:43,777 - Ndiyo. - Na? 71 00:11:46,777 --> 00:11:47,902 Hakuna kilichotokea. 72 00:12:18,402 --> 00:12:20,193 Je, alipata fahamu zake? 73 00:12:20,777 --> 00:12:23,735 Hapana, lakini kwa ujinga hivyo. hangover 74 00:12:27,318 --> 00:12:29,443 Baba! 75 00:12:29,610 --> 00:12:33,068 Kabla hatujaganda hadi kufa, Unahitaji kurekebisha mashine. 76 00:12:35,193 --> 00:12:36,902 Jamani. 77 00:12:43,027 --> 00:12:45,610 Jamani. 78 00:12:55,735 --> 00:12:59,485 - Nakumbuka kwamba Raggi. - Ndiyo. 79 00:12:59,943 --> 00:13:03,443 Ndugu ya Sissa, sawa? Ni yako... 80 00:13:03,568 --> 00:13:06,443 Baada ya janga hilo, walihamia bara. 81 00:13:06,777 --> 00:13:08,693 Alipata shida. 82 00:13:12,402 --> 00:13:14,818 Je, atakaa muda mrefu zaidi ya mpishi mara ya mwisho? 83 00:13:15,443 --> 00:13:17,027 Kwa nini aliondoka? 84 00:13:17,360 --> 00:13:19,193 Alikuwa mgonjwa wa bahari kwa miaka miwili. 85 00:13:19,818 --> 00:13:21,527 Miaka miwili? 86 00:14:34,318 --> 00:14:36,110 USALAMA 87 00:14:36,693 --> 00:14:39,360 - Je, huwezi kuogelea? - Ndiyo. 88 00:14:40,068 --> 00:14:42,068 Labda sivyo. 89 00:14:42,235 --> 00:14:45,360 Hukujifunza huko bara? 90 00:14:55,735 --> 00:14:57,610 Habari za asubuhi. 91 00:15:04,360 --> 00:15:07,235 Kwamba mahali hapa ni pazuri sana Karibu nilisahau. 92 00:15:07,735 --> 00:15:09,193 Ulienda kwa muda gani? 93 00:15:09,360 --> 00:15:11,610 Kwa kweli, tangu janga 94 00:15:11,860 --> 00:15:16,068 Nilikuwa mgeni tu, lakini nini kilitokea Nakumbuka kwa uwazi sana. 95 00:15:16,235 --> 00:15:19,568 Lava nyekundu na moto mkali. 96 00:15:22,818 --> 00:15:24,360 Je, kuna kahawa? 97 00:15:31,652 --> 00:15:32,860 Raggi! 98 00:15:33,818 --> 00:15:36,235 Ukiendelea kufanya kazi hapa,... 99 00:15:36,860 --> 00:15:39,193 ...hebu tuonyeshe jinsi ya kutengeneza kahawa. 100 00:15:39,610 --> 00:15:41,068 Ndiyo. 101 00:17:20,610 --> 00:17:23,902 - Jamani! - Tulikwama kwenye kitu. 102 00:17:27,110 --> 00:17:30,235 Je, nifungue pulley kidogo? - Kidogo tu. 103 00:17:30,943 --> 00:17:33,610 Hebu tuone kama tunaweza kutoroka. 104 00:17:43,027 --> 00:17:45,318 - Ilifanya kazi! - Sawa. 105 00:18:06,568 --> 00:18:08,985 Shit tu. 106 00:18:09,152 --> 00:18:11,735 Hakuna kitu hapa Nilikuambia. 107 00:18:11,902 --> 00:18:14,110 Hakuna kitu cha thamani. 108 00:18:15,568 --> 00:18:19,568 Habari, wavulana! Vipi kuhusu kahawa kwangu? Lazima unionyeshe kwamba nitafanya. 109 00:18:20,527 --> 00:18:23,235 Anapenda mbaya, kununua pakiti nusu. 110 00:18:23,402 --> 00:18:24,693 Nusu? Kweli? 111 00:18:24,860 --> 00:18:27,652 Kwa kweli, ni nyepesi sana kwake. 112 00:18:27,818 --> 00:18:29,735 Je, bado tuna mkate? 113 00:18:31,027 --> 00:18:33,152 Siwezi kufanya hivi. 114 00:18:34,652 --> 00:18:38,735 Halo, mtoto, hapa tu, hutokea kwa haraka zaidi. 115 00:18:41,485 --> 00:18:44,152 - Je, kuna chochote cha kutazama? - Sijui. 116 00:18:44,360 --> 00:18:46,068 - Chochote? - Sijui. 117 00:18:46,235 --> 00:18:49,568 - Hakika kutoka kwa kampuni ya kukodisha video Ulipaswa kununua kitu. - Hakukuwa na chochote. 118 00:18:49,735 --> 00:18:51,527 Tunahitaji kubadili VCR. 119 00:18:51,735 --> 00:18:52,818 BETA ni bora zaidi. 120 00:18:53,027 --> 00:18:56,443 Ikiwa hakuna sinema, ni nini maana ya kupita? 121 00:18:59,527 --> 00:19:01,902 Je, umetazama mwisho wa Taya? 122 00:19:02,485 --> 00:19:04,277 - Nilimwona kwenye chakula cha jioni. - Na? 123 00:19:04,943 --> 00:19:08,985 - Kweli, wao ... - Usiseme mwisho! 124 00:19:11,443 --> 00:19:13,652 Kisiwa cha Westman, Breki anapiga simu. 125 00:19:14,485 --> 00:19:17,360 Kisiwa cha Westman, nini msimamo wako? 126 00:19:17,527 --> 00:19:20,360 Tuko katika kiwango cha Leddin. 127 00:19:21,068 --> 00:19:22,777 Imethibitishwa. 128 00:19:25,443 --> 00:19:28,735 - Unganisha tena baada ya saa 12 - Ninaelewa. SAWA 129 00:19:40,985 --> 00:19:42,485 Ilifanyika sasa. 130 00:19:42,777 --> 00:19:44,110 Nini cha chakula cha jioni? 131 00:19:44,402 --> 00:19:46,860 - Nguruwe. - Tenderloin? 132 00:19:47,568 --> 00:19:49,610 Mishipa, tamu na siki. 133 00:19:50,277 --> 00:19:54,027 Tengeneza nyama ya nyama ya nguruwe, na mikate ya mkate. 134 00:19:56,568 --> 00:20:00,318 - Damn, inazunguka. - Bora kuliko jana. 135 00:20:01,568 --> 00:20:03,693 - Je, ni sawa? - Sawa. 136 00:20:04,068 --> 00:20:06,985 Itachukua muda. 137 00:20:07,235 --> 00:20:09,318 Nilisikia utani mzuri jana. 138 00:20:09,527 --> 00:20:11,027 Kwa nini? 139 00:21:41,652 --> 00:21:45,485 - Guys, kwenda kulala, ni marehemu. - Mama, ni wikendi! 140 00:21:45,693 --> 00:21:47,777 Wikendi imeisha, kuna shule kesho. 141 00:21:48,068 --> 00:21:50,860 Mama, hadithi ya kulala! 142 00:21:52,235 --> 00:21:54,485 Papa alienda wapi? 143 00:21:56,402 --> 00:21:57,985 Najua kuna nini. 144 00:21:58,485 --> 00:22:00,902 Tafadhali, kuwa jasiri, mpenzi. 145 00:22:01,693 --> 00:22:03,693 Huu ndio ukurasa sahihi. 146 00:22:08,818 --> 00:22:11,568 Siku iliyofuata alienda kwenye kanisa la mjini 147 00:22:12,068 --> 00:22:15,777 Mkoba mzito, kifurushi chini ya mkono wake... 148 00:22:16,027 --> 00:22:18,777 ...na alikuwa ameshika tochi mkononi 149 00:22:30,443 --> 00:22:32,110 Mbona hukuniamsha? 150 00:22:32,693 --> 00:22:35,318 Usiogope, tunayatupa haya tu. 151 00:22:53,985 --> 00:22:56,443 Gulli, anorak yuko wapi? 152 00:22:57,235 --> 00:22:58,568 - Anorak? - Ndiyo. 153 00:22:58,860 --> 00:23:00,985 Angalia staha. 154 00:23:07,027 --> 00:23:08,818 Jamani! 155 00:23:15,693 --> 00:23:16,818 Je, nikate kamba? 156 00:23:17,027 --> 00:23:18,943 Kamba ni mpya kabisa! 157 00:23:19,443 --> 00:23:21,985 Ninajaribu kutoroka. 158 00:23:27,277 --> 00:23:28,735 Unafikiria nini? 159 00:23:29,027 --> 00:23:31,193 Je, propela zitatosha? 160 00:23:31,360 --> 00:23:32,818 Imekwama! 161 00:23:43,027 --> 00:23:45,193 Nguvu propellers! 162 00:23:51,152 --> 00:23:52,902 Propela zimekwisha! 163 00:23:53,527 --> 00:23:57,068 Raggi, njoo kwenye staha haraka, Tutapinduka! 164 00:23:57,985 --> 00:23:59,485 Jamani! 165 00:24:10,443 --> 00:24:11,443 Raggi! 166 00:24:12,485 --> 00:24:13,943 Raggi! 167 00:24:24,443 --> 00:24:26,860 Propela! 168 00:24:30,193 --> 00:24:31,943 Gulli! 169 00:24:45,235 --> 00:24:47,902 - Guli! - Ni wangapi kati yetu hapa? 170 00:24:50,777 --> 00:24:52,902 - Baba yangu yuko wapi? - Guli! 171 00:24:53,610 --> 00:24:54,652 - Hannes, njoo! - Baba! 172 00:24:54,860 --> 00:24:55,902 Hannes! 173 00:24:56,068 --> 00:24:58,568 - Ondoka kwenye mashua! - Baba! 174 00:25:45,527 --> 00:25:46,735 Hannes! 175 00:25:47,777 --> 00:25:48,985 Hannes! 176 00:25:50,818 --> 00:25:52,027 Jon! 177 00:25:52,193 --> 00:25:53,568 Hannes, hiyo inatosha! 178 00:25:53,818 --> 00:25:55,360 Baba! 179 00:25:57,818 --> 00:26:00,027 - Hannes, zungumza nami! -Jon! 180 00:26:03,402 --> 00:26:04,943 Nini kilitokea? 181 00:26:05,110 --> 00:26:07,902 - Alikwenda wapi? - Alirudi kwa baba yake. 182 00:26:08,777 --> 00:26:10,027 Hannes! 183 00:26:22,860 --> 00:26:26,110 Mama, siwezi kulala. 184 00:26:32,235 --> 00:26:33,777 Njoo, mpenzi. 185 00:26:34,318 --> 00:26:36,443 Tuseme maombi yetu. 186 00:26:37,027 --> 00:26:42,943 Uwe nami kila mahali kwa baraka zako zisizo na kikomo. 187 00:26:43,152 --> 00:26:47,860 malaika wa Mungu kwangu Wacha iandamane nawe kila mahali. 188 00:26:48,068 --> 00:26:52,443 Mungu akubariki mama yangu, baba yangu na wabariki wapendwa wangu wote. 189 00:26:52,610 --> 00:26:53,693 Amina. 190 00:26:54,068 --> 00:26:56,777 Lakini ututenge na shetani... 191 00:26:57,027 --> 00:27:00,610 ...kwa ajili ya ufalme wako na nguvu zako, utukufu wako... 192 00:27:00,777 --> 00:27:03,527 ...milele na milele, Amina. 193 00:27:19,110 --> 00:27:22,027 -Pali! - Mimi ni baridi sana. 194 00:27:24,485 --> 00:27:26,027 siwezi... 195 00:27:35,152 --> 00:27:38,235 Jon, weka. 196 00:27:55,318 --> 00:27:56,818 Jon! 197 00:27:59,277 --> 00:28:01,193 Je, uliweza kutuma simu ya shida? 198 00:28:01,360 --> 00:28:06,443 Hapana, lakini ni karibu wakati wa kuunganisha Walikuja, wataanza kututafuta hivi karibuni. 199 00:28:07,193 --> 00:28:08,693 Palli! 200 00:28:10,277 --> 00:28:12,027 Njoo, Palli! 201 00:28:14,402 --> 00:28:17,152 Nitajaribu mashua ya kuokoa maisha. 202 00:28:17,277 --> 00:28:19,235 Hakuna haja ya kutu. 203 00:28:19,443 --> 00:28:23,360 Lazima tufanye chochote tunaweza, hatuwezi kufa hapa. 204 00:28:55,485 --> 00:28:57,068 Nishike mkono 205 00:29:03,943 --> 00:29:05,610 Baridi... 206 00:29:10,318 --> 00:29:12,318 Subiri. 207 00:29:14,735 --> 00:29:18,652 Tunahitaji kuanza kuogelea. 208 00:29:19,485 --> 00:29:23,027 Kuogelea? kwa ajili yangu Haiwezekani kuogelea kwenye baridi hii. 209 00:29:23,652 --> 00:29:25,902 Pwani iko umbali gani? 210 00:29:26,818 --> 00:29:31,527 Maili chache. Ni maili tatu kutoka pwani ya Leddin. 211 00:29:32,568 --> 00:29:34,902 - Siwezi... - Tunahitaji kuogelea. 212 00:29:35,568 --> 00:29:36,985 - Kuogelea? Kwa wapi? - Palli, njoo. 213 00:29:37,027 --> 00:29:40,735 - Haiwezekani, siwezi ... - Tunapaswa kujaribu. 214 00:29:41,068 --> 00:29:44,152 Labda kuna boti zingine huko. Kuna roboti zingine hapa chini. 215 00:29:44,527 --> 00:29:48,860 - Siwezi, siwezi ... - Tunahitaji kuogelea! 216 00:29:49,277 --> 00:29:52,818 Kila mtu ni yeye mwenyewe! Vinginevyo hatuna nafasi. 217 00:29:53,610 --> 00:29:54,652 Je, ni sawa? 218 00:29:55,527 --> 00:30:00,277 - Siwezi... - Palli, tunaweza kufanya hivi. 219 00:30:00,985 --> 00:30:02,652 Palli, njoo! 220 00:30:03,610 --> 00:30:05,943 Tunaweza kuifanya pamoja! 221 00:30:08,277 --> 00:30:10,110 Sitakuacha. 222 00:30:10,818 --> 00:30:12,110 Haya! 223 00:30:14,943 --> 00:30:16,318 Palli! 224 00:30:36,235 --> 00:30:38,360 Tutafanikisha hili. 225 00:30:40,068 --> 00:30:41,902 Tazama! Mashua! 226 00:30:42,068 --> 00:30:44,860 Habari! Msaada! 227 00:30:46,068 --> 00:30:49,443 Kuna mtu baharini! Msaada! 228 00:30:50,277 --> 00:30:53,985 Msaada! Hapa! 229 00:30:54,902 --> 00:30:57,068 Msaada! Hapa! 230 00:30:57,735 --> 00:30:59,402 Kuna mtu baharini! 231 00:31:00,068 --> 00:31:02,402 Msaada! 232 00:31:03,652 --> 00:31:05,027 Palli! 233 00:31:12,235 --> 00:31:15,152 Wanachukua wanachokamata hadi ufukweni. 234 00:31:15,735 --> 00:31:18,818 Kisha wapi Tunajua tunapaswa kuogelea. 235 00:31:19,443 --> 00:31:20,902 Sawa, Palli? 236 00:31:22,652 --> 00:31:24,443 - Ikiwa unaweza kuifanya ... - Je! 237 00:31:24,818 --> 00:31:27,152 Ikiwa unaweza kutoroka ... 238 00:31:28,318 --> 00:31:29,402 Palli! 239 00:32:49,818 --> 00:32:51,402 Jon! 240 00:32:55,985 --> 00:32:57,527 Uko wapi? 241 00:32:58,443 --> 00:32:59,735 Jon! 242 00:33:09,235 --> 00:33:13,277 Jon, uko wapi? 243 00:33:28,985 --> 00:33:30,235 Jon! 244 00:35:03,485 --> 00:35:05,027 Seagull! 245 00:35:07,277 --> 00:35:09,360 Waambie wanichukue! 246 00:35:11,068 --> 00:35:12,610 Ukifanya hivi... 247 00:35:12,943 --> 00:35:17,277 ... ukifanya hivi, Sitaua ndege tena. 248 00:36:13,360 --> 00:36:14,902 Ndege! 249 00:36:17,235 --> 00:36:20,068 Je, ungependa kusikia mzaha? 250 00:36:22,193 --> 00:36:25,152 Kwenye ndege iliyoanguka... 251 00:36:29,318 --> 00:36:30,860 ...kulikuwa na wanaume watatu. 252 00:36:31,068 --> 00:36:36,860 Mwingereza, Mjerumani na Mwaisilandi. 253 00:36:42,568 --> 00:36:44,693 Lakini tatu tu ... 254 00:36:47,402 --> 00:36:51,110 Hapana, ninamaanisha parachuti mbili tu na ... 255 00:37:05,777 --> 00:37:07,402 Nisamehe ndege. 256 00:37:09,860 --> 00:37:11,985 Siwezi kukumbuka. 257 00:37:24,735 --> 00:37:26,193 Ndege! 258 00:37:30,193 --> 00:37:31,902 Uko wapi? 259 00:37:32,568 --> 00:37:34,027 Usi... 260 00:37:36,568 --> 00:37:37,693 Usi... 261 00:37:37,860 --> 00:37:39,443 Usiende... 262 00:38:10,568 --> 00:38:12,527 Palli, nishike! 263 00:38:15,277 --> 00:38:16,902 Iweke bure! 264 00:38:49,027 --> 00:38:50,443 Gulli! 265 00:38:53,485 --> 00:38:59,277 Kwa wale walio kwenye Kisiwa cha Westman Tuna tangazo. 266 00:39:00,985 --> 00:39:04,568 Nyinyi nyote, kusanyika bandarini. 267 00:39:04,818 --> 00:39:08,735 Na ujikute ukiwa bara Jitayarishe kwa uhamisho. 268 00:39:12,527 --> 00:39:14,818 Nini kilitokea, baba? 269 00:39:29,152 --> 00:39:31,360 Je, unaweza kueleza hali hiyo? 270 00:39:31,527 --> 00:39:35,152 Tulitoa taarifa polisi na Tuliambiwa tuwe watulivu. 271 00:39:35,402 --> 00:39:39,485 Lakini tumesikia tu tangazo kwenye redio, ... 272 00:39:39,652 --> 00:39:42,068 ...tutaenda, tuna watoto wanne... 273 00:39:42,235 --> 00:39:45,443 Inabidi twende bandarini, hatuna namna. 274 00:39:45,610 --> 00:39:47,443 Ni lazima tumwombe Mungu atulinde. 275 00:39:47,652 --> 00:39:50,193 - Hali ya hewa ikoje huko? - Mzuri. 276 00:39:50,360 --> 00:39:51,568 - Je, hali ya hewa ni nzuri? - Ndiyo. 277 00:39:51,693 --> 00:39:55,277 Lakini sasa ni lava Inafikia dari za nyumba. 278 00:39:55,485 --> 00:39:57,860 Tangu tuanze kuongea. 279 00:39:58,027 --> 00:40:00,402 Umeelewa, kuna upepo? 280 00:40:00,610 --> 00:40:03,693 Kwa kile ninachoona, ni shwari sasa hivi. 281 00:40:03,860 --> 00:40:08,318 Ni kawaida sana, inapingana na hali ya hewa. 282 00:41:23,527 --> 00:41:25,443 Na utusamehe dhambi zetu,... 283 00:41:25,610 --> 00:41:29,652 ...kama tunavyowasamehe wenye dhambi. 284 00:41:30,443 --> 00:41:34,610 Na utuepushe na dhambi, bali ututenge na shetani. 285 00:41:34,777 --> 00:41:38,318 Ufalme wako na nguvu zako... 286 00:41:48,277 --> 00:41:49,485 Msaada! 287 00:41:50,902 --> 00:41:52,652 Msaada! 288 00:41:54,527 --> 00:41:58,318 Hapa! Kuna mtu baharini! 289 00:41:59,902 --> 00:42:01,360 Msaada! 290 00:42:03,493 --> 00:42:04,952 Msaada! 291 00:42:05,910 --> 00:42:08,160 Nisaidie! 292 00:42:11,077 --> 00:42:15,368 Msaada! Hapa! 293 00:42:21,827 --> 00:42:23,368 Msaada! 294 00:42:28,327 --> 00:42:29,952 Msaada! 295 00:42:32,785 --> 00:42:35,160 Mungu alaaniwe 296 00:42:35,993 --> 00:42:37,618 Ulikuwa unafikiria nini? 297 00:42:37,868 --> 00:42:40,785 Watajuta na kugeuza mashua! 298 00:43:17,368 --> 00:43:19,493 Je! una rafiki wa kike, ndege? 299 00:43:22,118 --> 00:43:23,743 Je, una hazina? 300 00:43:26,327 --> 00:43:30,535 unaweza kuniambia, Siri yako inabaki kwangu. 301 00:43:30,993 --> 00:43:32,660 Naahidi. 302 00:44:00,327 --> 00:44:02,118 Sitaki kufa. 303 00:44:03,202 --> 00:44:04,743 Bado. 304 00:44:09,618 --> 00:44:11,368 Tu... 305 00:44:15,368 --> 00:44:17,910 ...nipe siku moja zaidi. 306 00:44:18,160 --> 00:44:19,452 Siku moja. 307 00:44:19,910 --> 00:44:22,160 Nataka siku moja tu. 308 00:44:22,577 --> 00:44:24,868 Ninaamka mapema. 309 00:44:29,993 --> 00:44:31,493 Siku moja tu. 310 00:44:31,993 --> 00:44:35,202 Siku moja zaidi tafadhali! 311 00:44:35,410 --> 00:44:38,368 Nitakunywa maziwa kutoka kwa glasi kwa mama yangu. 312 00:44:40,035 --> 00:44:42,952 Sikuwahi kuwa mwana mkamilifu,... 313 00:44:43,577 --> 00:44:48,702 ...lakini walifanya hivyo, kwa namna fulani Walifanya mtu bora kutoka kwangu. 314 00:44:55,077 --> 00:44:57,035 Kisha naenda benki ... 315 00:44:59,577 --> 00:45:02,910 ...na ile niliyonunua kwa pikipiki yangu Nitalipia kipande cha mwisho. 316 00:45:06,160 --> 00:45:09,160 Nitaenda huko tu leo. 317 00:45:12,118 --> 00:45:14,410 Lakini hiyo haijalishi tena. 318 00:45:15,160 --> 00:45:18,827 Sitaki kuwa na deni kwa mtu yeyote. 319 00:45:23,160 --> 00:45:26,993 Namfariji Halla, namwambia,... 320 00:45:28,952 --> 00:45:31,243 ...Palli hakuteseka hata kidogo. 321 00:45:33,743 --> 00:45:36,285 Alilala tu. 322 00:45:37,618 --> 00:45:39,160 Najua hili. 323 00:45:40,702 --> 00:45:43,535 Nilikuwa nimemshika huku akifa. 324 00:45:51,702 --> 00:45:57,368 Kisha akamchukua mbwa mzee na Ningempa mama yangu. 325 00:46:01,327 --> 00:46:04,993 Kisha ningeenda kumtembelea. 326 00:46:26,327 --> 00:46:28,827 Baada ya hapo unaweza kunichukua. 327 00:46:29,035 --> 00:46:31,368 Basi unaweza kunichukua, unaweza kunisikia? 328 00:46:35,410 --> 00:46:37,993 Ikiwa ninacho kusema Ikiwa ni lazima niseme, ... 329 00:46:38,535 --> 00:46:41,077 ...nilifanya nilichotakiwa kufanya. 330 00:46:53,160 --> 00:46:56,660 Mwelekeo sahihi! Je! 331 00:46:57,493 --> 00:46:59,327 Mtu wangu! 332 00:55:16,035 --> 00:55:17,952 niliogelea... 333 00:55:19,243 --> 00:55:21,410 Baba, kuna mtu mlevi mlangoni! 334 00:55:23,035 --> 00:55:24,743 Unafanya nini hapa mapema hivi? 335 00:55:24,910 --> 00:55:26,368 niliogelea... 336 00:55:28,493 --> 00:55:31,618 Breki Leddin alizama. 337 00:55:32,952 --> 00:55:34,577 Tuliarifu Walinzi wa Pwani. 338 00:55:35,160 --> 00:55:37,785 Je, una uhakika hii iko kwenye Leddin? 339 00:55:39,493 --> 00:55:43,535 Gulli! Ilifanyika Leddin, sivyo? 340 00:55:43,952 --> 00:55:45,118 Hakuna mapigo ya moyo. 341 00:55:45,702 --> 00:55:49,285 - Mapigo ya moyo ni ya kawaida. - Shahada? Ni juu kiasi gani? 342 00:55:49,618 --> 00:55:53,118 - Kipima joto hadi digrii 34 tu kupanda. - Je, ni chini ya digrii 34? 343 00:56:59,018 --> 00:57:00,685 Hujambo? 344 00:57:36,768 --> 00:57:38,935 Je, waliwapata? 345 00:57:42,518 --> 00:57:45,143 Hawatawapata, mwanangu. 346 00:57:48,893 --> 00:57:53,768 Hawatakupata baada ya ajali namna hii mwanangu. 347 00:57:59,018 --> 00:58:04,893 wauaji waliokufa, Kaburi bora ni maji. 348 00:58:10,643 --> 00:58:14,060 Haiwezekani kwake kuogelea. 349 00:58:14,810 --> 00:58:17,352 Lazima atakuwa amekosea. 350 00:58:18,060 --> 00:58:20,727 Tunapoteza muda wetu hapa. 351 00:58:34,060 --> 00:58:36,102 Kwamba usishindwe mwenyewe una uhakika? 352 00:58:36,643 --> 00:58:38,268 Hakika. 353 00:58:39,268 --> 00:58:43,477 - Umepata chochote? - Hapana, hakuna. 354 00:58:44,310 --> 00:58:48,227 Tumekwama katika Leddin 'na Propela hazikufanya kazi, zikavuta mashua chini. 355 00:58:49,143 --> 00:58:50,727 Niliogelea. 356 00:58:54,893 --> 00:58:56,643 Ulikuwa majini kwa muda gani? 357 00:58:56,935 --> 00:58:59,768 Saa chache, labda sita. 358 00:59:00,393 --> 00:59:03,935 kabla ya kupinduka Kulikuwa na kipindi cha waltz kwenye televisheni. 359 00:59:04,143 --> 00:59:07,685 Waltz? Kwenye TV? 360 00:59:08,685 --> 00:59:10,435 Niliitazama pia. 361 00:59:10,643 --> 00:59:12,768 Ilikuwa yapata saa thelathini na nusu jana usiku. 362 00:59:13,852 --> 00:59:16,643 Na ulikuwa nyumbani karibu saa saba. 363 00:59:17,602 --> 00:59:19,643 Saa sita! 364 00:59:20,560 --> 00:59:23,935 Baharini. Katika Atlantiki ya Kaskazini! 365 00:59:24,102 --> 00:59:27,602 Ndio, ilibidi iwe zaidi ya masaa mawili. 366 00:59:30,143 --> 00:59:33,852 Sio kwa sababu ulifanya, Ni kweli ajabu. 367 00:59:50,602 --> 00:59:52,893 Si ndio mashua hiyo? 368 00:59:54,352 --> 00:59:58,560 Damn it, hii haiwezi kutokea. 369 01:00:18,602 --> 01:00:22,477 Siwezi kuamini uliogelea. 370 01:00:24,893 --> 01:00:29,477 kwamba ni wakati wako Lazima walifikiri. Ilikuwaje? 371 01:00:31,477 --> 01:00:33,060 Sasa... 372 01:00:33,435 --> 01:00:35,643 siogopi kufa. 373 01:00:35,810 --> 01:00:39,852 - Kweli? - Nilijitayarisha kwa hili. 374 01:00:41,185 --> 01:00:44,102 Niliogopa kuzama. 375 01:00:44,977 --> 01:00:49,227 Nilimeza maji na kikohozi kibaya sana. 376 01:00:50,060 --> 01:00:52,185 Niliogopa kuzama. 377 01:00:52,852 --> 01:00:56,185 Lakini sikuogopa kufa. 378 01:00:57,143 --> 01:01:01,518 - Nilizungumza na seagulls. - Kweli? 379 01:01:01,727 --> 01:01:04,518 Ndio, iliruka juu ya kichwa changu wakati wote na ... 380 01:01:05,560 --> 01:01:08,643 Kwa hivyo niliuliza ... 381 01:01:10,018 --> 01:01:12,143 Nashangaa kama yake... 382 01:01:14,060 --> 01:01:17,227 Sikuwa mpole kwao kila wakati. 383 01:01:17,977 --> 01:01:22,768 Lakini nitakuwa na adabu kuanzia sasa. 384 01:01:23,602 --> 01:01:28,810 Marafiki wa wavuvi. Anaonekana hana hatia. 385 01:01:29,393 --> 01:01:31,143 Pengine ni mjinga sana. 386 01:01:31,560 --> 01:01:35,185 Ukiwaangalia... 387 01:01:37,852 --> 01:01:40,310 Unapata mawazo ya ajabu. 388 01:01:41,518 --> 01:01:45,643 Mtu hawezi kujizuia kushangaa. 389 01:01:45,893 --> 01:01:48,393 Itakuwa ni kukosa adabu kuomba pesa,... 390 01:01:48,643 --> 01:01:51,560 ...kama ningeenda. Ikiwa ningekufa. 391 01:01:51,977 --> 01:01:54,935 Mambo ya kijinga huwa na kelele. 392 01:01:56,935 --> 01:01:58,893 Inavutia. 393 01:02:11,685 --> 01:02:13,727 Habari za asubuhi, Gulli. 394 01:02:25,852 --> 01:02:29,102 Je, uko tayari kwenda nyumbani? 395 01:02:30,643 --> 01:02:32,143 Hapana. 396 01:02:41,018 --> 01:02:43,060 Je, kama wangewapata? 397 01:02:44,893 --> 01:02:47,352 Usijali kuhusu hili. 398 01:02:51,935 --> 01:02:54,727 Hii ni nje ya mikono yako. 399 01:04:55,352 --> 01:04:58,560 Kama Yesu alivyotufundisha, Hebu tuseme maombi. 400 01:06:10,518 --> 01:06:14,477 Kukaa kwa muda mrefu katika maji ya barafu Waliookoka ni nadra sana. 401 01:06:14,685 --> 01:06:17,810 Ajali pekee inayojulikana Ilitokea katika Vita vya Kidunia vya pili ... 402 01:06:18,018 --> 01:06:20,768 ...na ni msingi wa uvumi tu. 403 01:06:25,435 --> 01:06:27,518 Wengine huita muujiza. 404 01:06:28,435 --> 01:06:33,268 Lakini nadhani kuna maelezo ya kisayansi kwa hili. 405 01:06:35,143 --> 01:06:39,977 Je, ni kiasi gani hiki kwa wavuvi wa Kiaislandi? Je, unaelewa kuwa ni muhimu? 406 01:06:40,643 --> 01:06:43,060 Na sio tu kwa Waisilandi. 407 01:06:43,393 --> 01:06:49,102 Hakika huko Reykjavik Nahitaji kufanya utafiti. 408 01:06:49,643 --> 01:06:53,393 Je, unaenda kuchunguza muujiza? 409 01:07:30,518 --> 01:07:32,143 mapigo yako ni nini? 410 01:07:32,727 --> 01:07:36,768 Sawa, imepanda kidogo tu. 411 01:07:38,977 --> 01:07:40,352 Niambie,... 412 01:07:40,893 --> 01:07:43,268 ... hakika wewe ni mwanariadha sana. 413 01:07:43,977 --> 01:07:45,435 Kwa kweli, hapana. 414 01:07:47,102 --> 01:07:48,935 Kama mtoto, nilikuwa mchezaji mzuri wa chess. 415 01:07:49,477 --> 01:07:50,685 Ninaelewa. 416 01:07:51,352 --> 01:07:54,310 Pia napenda bidii zaidi ya mwili. Nilikuwa nawaza... 417 01:07:54,685 --> 01:07:58,643 - ... ikiwa uko katika hali nzuri ya mwili. - Unafikiri ni nzuri sana? 418 01:08:01,102 --> 01:08:05,477 Na kuogelea? Hakika wewe ni muogeleaji mzuri. 419 01:08:05,643 --> 01:08:09,643 Ndivyo tulivyofanya shuleni, Lakini nilienda mara chache. 420 01:08:10,518 --> 01:08:12,018 Kutoka wapi? 421 01:08:14,477 --> 01:08:18,393 Mpaka uamue kutokwenda, Walinidhihaki kwa sababu nilikuwa mnene. 422 01:08:19,060 --> 01:08:21,602 Tumemaliza? Siwezi kuifanya tena. 423 01:08:21,810 --> 01:08:25,393 Kweli, nilichunguza index yako ya mafuta ya mwili. 424 01:08:50,310 --> 01:08:51,477 Habari. 425 01:09:04,435 --> 01:09:06,435 Je! una pasipoti? 426 01:09:42,560 --> 01:09:46,560 Hawa ndio waliojitolea kwa majaribio. Maafisa wa Wanamaji. 427 01:09:47,018 --> 01:09:51,768 Kitengo maalum. Changanya! 428 01:09:52,477 --> 01:09:54,268 - Ikiwa tank iko tayari ... - Ndiyo. 429 01:09:54,643 --> 01:09:56,268 Joto? 430 01:09:58,060 --> 01:10:03,435 - digrii 41 Fahrenheit. - digrii 5, hiyo ilikuwa joto la bahari wakati huo. 431 01:10:03,893 --> 01:10:06,560 Sawa, kila mtu kwenye tanki! 432 01:10:51,227 --> 01:10:53,018 Subirini huko, mabaharia! 433 01:11:15,768 --> 01:11:18,018 Ni baridi sana... 434 01:11:54,185 --> 01:11:56,102 Iondoe! 435 01:12:03,935 --> 01:12:06,560 Tulichunguza index ya mafuta ya mwili. 436 01:12:06,727 --> 01:12:08,935 Enzymes ziko katika viwango vinavyokubalika, ... 437 01:12:09,893 --> 01:12:11,977 ...inanasa mafuta. 438 01:12:12,185 --> 01:12:14,352 - Kutega mafuta? - Ninamaanisha ... 439 01:12:14,560 --> 01:12:17,643 Enzymes kutoka kwa seli za kawaida za mafuta Inachoma nishati zaidi. 440 01:12:18,102 --> 01:12:22,143 Safu ya mafuta inachukua joto la mwili kutoka kwa watu wengine Inajitenga bora. 441 01:12:23,018 --> 01:12:27,102 Lakini sielewi jinsi gani. 442 01:12:27,435 --> 01:12:32,560 Kawaida ndani ya dakika 10 hadi 15 baridi huathiri ubongo. 443 01:12:32,768 --> 01:12:35,352 Kushuka kwa joto la mwili husababisha kuchanganyikiwa. 444 01:12:35,477 --> 01:12:41,435 Lakini licha ya mateso haya yote Maamuzi yake yalikuwa sahihi kila wakati. 445 01:12:43,935 --> 01:12:46,935 Kwa hiyo ni muujiza bado yuko hai? 446 01:12:47,727 --> 01:12:51,268 Haitakuwa sawa kusema hivi, lakini ... 447 01:12:52,018 --> 01:12:55,602 ...kwa wokovu wake Sina maelezo ya kimantiki. 448 01:13:27,393 --> 01:13:29,352 Usiende huko, mwanangu! 449 01:13:33,143 --> 01:13:34,685 Gulli! 450 01:13:58,893 --> 01:14:01,102 Kila kitu kitakuwa sawa, baba. 451 01:14:28,227 --> 01:14:30,310 Si lazima uende shule? 452 01:14:30,518 --> 01:14:34,477 - Vitabu vyote shuleni vilichomwa moto. - Kwa sababu ya lava. 453 01:14:34,768 --> 01:14:36,810 Lo! 454 01:14:43,727 --> 01:14:46,602 Halafu kwa pikipiki kama hii Nitaokoa pesa. 455 01:14:46,768 --> 01:14:48,685 Muda gani kwa hili? Je, unahitaji kwenda kuvua samaki? 456 01:14:48,852 --> 01:14:51,518 - Labda mara ishirini. - Kwenye mashua gani? 457 01:14:51,685 --> 01:14:53,602 - Sijui. - Una chaguo. 458 01:14:53,768 --> 01:14:56,935 - Kweli? - Kulingana na kile baba yangu alisema Walikuwa wanatafuta wanaume wapya. 459 01:14:57,102 --> 01:15:02,310 Watu wengi walibaki bara na hakurudi. Waoga! 460 01:15:31,435 --> 01:15:35,185 Unatua kwenye ardhi hiyo maarufu katika Visiwa vya Westman Je, wewe si muogeleaji? 461 01:15:36,977 --> 01:15:38,685 Gulls Gull? 462 01:15:39,310 --> 01:15:43,518 Tuambie kuhusu uzoefu wako wa kusisimua Je, unaweza kulizungumzia? 463 01:15:43,685 --> 01:15:46,018 - Mimi tu ... - Mabibi na mabwana! 464 01:15:46,602 --> 01:15:51,685 Kuna shujaa wa ndani kati yetu! Kushinda Atlantiki ... 465 01:16:07,310 --> 01:16:10,560 Kuna mambo mawili muhimu katika biofizikia. 466 01:16:10,727 --> 01:16:13,935 Kwanza, usawa wa joto ... 467 01:16:14,102 --> 01:16:17,643 ...inaweza kudumisha hii kwa saa tano hadi sita. 468 01:16:17,852 --> 01:16:23,685 Mara saba zaidi ya watu ambao ni overweight Tumeona katika majaribio yetu kuwa ni mengi sana. 469 01:16:25,685 --> 01:16:31,685 Pili, katika Visiwa vya Westman Katika vipimo vilivyofanyika hospitalini... 470 01:16:32,352 --> 01:16:37,685 ... usawa wa joto wa joto kuu la mwili Kwa kuwa ni chini ya digrii 35, ... 471 01:16:37,852 --> 01:16:43,602 ... kazi zake zote za awali kusawazisha. 472 01:17:21,602 --> 01:17:23,352 Ukitaka... 473 01:17:23,768 --> 01:17:26,393 - ...Naweza kukupa kidonge cha usingizi. - Hapana asante. 474 01:17:32,102 --> 01:17:34,685 Kila mtu hapa anazungumza juu yako. 475 01:17:35,227 --> 01:17:38,518 - Kweli? - Ndio, wewe ni maarufu. 476 01:17:39,185 --> 01:17:43,935 - Shujaa wa ndani. - Aha. Kutoka wapi? 477 01:17:45,185 --> 01:17:48,060 Unamaanisha nini "kwanini"? Unataka kujua nini? 478 01:17:48,268 --> 01:17:51,102 Umefanikiwa kitu ambacho hakuna mtu mwingine aliyefanikiwa. 479 01:17:51,268 --> 01:17:53,602 Niliokoa tu maisha yangu mwenyewe. 480 01:17:53,810 --> 01:17:56,227 Sikujaribu kuwaokoa wengine. 481 01:17:59,060 --> 01:18:01,685 Hakuna ulichoweza kufanya. 482 01:18:01,852 --> 01:18:05,727 - Wewe ni siri kwao. - Aha. 483 01:18:08,310 --> 01:18:12,393 Hakika unataka kwenda nyumbani. 484 01:18:13,310 --> 01:18:15,018 Ndiyo. 485 01:18:30,643 --> 01:18:32,810 Asante kwa kila kitu. 486 01:18:33,018 --> 01:18:34,768 Ilikuwa furaha yangu. 487 01:18:35,560 --> 01:18:36,977 Je, unaenda? 488 01:18:37,810 --> 01:18:38,977 Ndiyo, tumemaliza. 489 01:18:39,143 --> 01:18:41,810 Lakini hatuna matokeo. 490 01:18:43,435 --> 01:18:45,018 Nimewahi. 491 01:18:45,643 --> 01:18:47,768 Ninaenda nyumbani. 492 01:19:18,643 --> 01:19:20,602 - Habari, Joe. - Habari. 493 01:19:21,060 --> 01:19:24,143 - Umerudi? - Ndiyo. 494 01:19:25,352 --> 01:19:27,977 - Ulikuwa Uingereza? - Ndiyo. 495 01:19:28,435 --> 01:19:32,102 - Je, kinachosemwa hapo ni kweli? - Hapana, sidhani hivyo. 496 01:19:32,810 --> 01:19:36,685 - Je, mbwa ndani? - Ndiyo, nilimlisha. 497 01:20:45,102 --> 01:20:46,643 Habari, msichana mzee. 498 01:20:50,518 --> 01:20:52,393 Kuwa mzuri. 499 01:20:53,477 --> 01:20:55,477 Tulia. 500 01:22:48,560 --> 01:22:50,768 Hakuteseka hata kidogo. 501 01:22:53,018 --> 01:22:55,518 Akalala. 502 01:22:57,893 --> 01:23:00,560 Alilala tu. 503 01:23:27,143 --> 01:23:31,852 - Una magari machache kabisa. - Bjarni alisikia. 504 01:23:34,685 --> 01:23:37,185 - Ni nani huyo? -I. 505 01:23:38,685 --> 01:23:39,768 Nani kakuambia haya? 506 01:23:39,977 --> 01:23:44,018 Baba yangu alisema magari yote. 507 01:24:10,727 --> 01:24:12,727 Je, inaumiza? 508 01:24:13,727 --> 01:24:15,685 Hapana, mtoto, haijalishi. 509 01:24:15,852 --> 01:24:20,393 - Je, wewe ni muhuri? - Au troll? 510 01:24:20,727 --> 01:24:24,268 - Mnyama wa baharini? - monster? 511 01:24:24,602 --> 01:24:26,643 Kila mtu yuko mbali sana kuogelea haiwezekani ... 512 01:24:26,643 --> 01:24:28,685 ...kwamba hakika umekufa Anasema ni lazima. 513 01:24:29,977 --> 01:24:31,768 Hapana, mdogo. 514 01:24:32,268 --> 01:24:36,643 Mimi si jini. Au troll. 515 01:24:38,268 --> 01:24:42,518 Mimi ni binadamu tu, binadamu mwenye furaha. 516 01:24:45,393 --> 01:24:49,060 - Baba yangu pia aliogelea. - Ndiyo. 517 01:24:49,685 --> 01:24:51,477 Lakini sio kama unavyoogelea. 518 01:24:53,477 --> 01:24:55,227 Hakika. 519 01:24:56,185 --> 01:25:01,143 Ilikuwa baridi sana kwake. Baridi sana. 520 01:25:05,143 --> 01:25:08,268 Mama yangu yuko kwa Mungu Anasema ndivyo. 521 01:25:09,477 --> 01:25:12,602 Ndio, na anatunzwa vizuri huko. 522 01:25:15,768 --> 01:25:17,810 Asante. 523 01:25:34,102 --> 01:25:36,935 Njoo. 524 01:26:22,852 --> 01:26:25,685 Nimefurahi umerudi, Gulli. 525 01:26:30,935 --> 01:26:33,435 Habari za jioni! Anoraks chini? 526 01:27:30,352 --> 01:27:32,352 Filamu inaendelea. 527 01:27:41,477 --> 01:27:44,602 - Nilizungumza na seagull - Kweli? 528 01:27:44,852 --> 01:27:49,060 akaruka juu yangu na pengine Alipata udadisi sana. 529 01:27:49,227 --> 01:27:50,310 Usiku kucha? 530 01:27:50,477 --> 01:27:53,727 Ndio, alikuwa akielea juu yangu kila wakati. 531 01:27:54,602 --> 01:27:59,143 Nilizungumza naye. Nilimwomba msaada. 532 01:27:59,518 --> 01:28:02,185 Nilifanya hivi. 533 01:28:03,018 --> 01:28:05,018 Filamu inaendelea. 534 01:28:13,685 --> 01:28:18,477 Ni wakati gani mbaya zaidi? 535 01:28:20,852 --> 01:28:26,477 Nadhani ilikuwa wakati tuliketi kwenye keel. 536 01:28:26,852 --> 01:28:29,060 - Je, ni mwanzo? - Ndiyo. 537 01:28:30,893 --> 01:28:34,060 Na hapo ndipo nilipogundua kuwa nilikuwa peke yangu kabisa. 538 01:28:34,393 --> 01:28:36,393 Filamu inaendelea. 539 01:28:43,143 --> 01:28:45,560 Katika majaribio ya mtu wa kawaida ... 540 01:28:45,727 --> 01:28:49,643 ...zaidi ya mtu mwenye nguvu Kuna kiwango cha kupoa kwa mwili. 541 01:28:49,810 --> 01:28:53,227 Katika bahari na maji baridi ... 542 01:28:53,435 --> 01:28:55,518 ...inachukua muda mrefu zaidi ya dakika 20-30. 543 01:28:56,018 --> 01:28:59,893 wanaume wanene kiasili zinapoa polepole au ni bora zaidi. 544 01:29:00,060 --> 01:29:02,268 Ikilinganishwa na dhaifu. 545 01:29:02,643 --> 01:29:04,643 Filamu inaendelea. 546 01:29:18,102 --> 01:29:23,310 Lakini bila shaka niko baharini Mimi ni tone dogo. 547 01:29:23,518 --> 01:29:28,018 Na hakuna mtu hapa Hujali kuhusu hili... 548 01:29:31,018 --> 01:33:42,060 Tafsiri: Eren Yıldız twitter.com/eren_yildizz